В книге проанализированы взятые Украиной международные обязательства в языковой сфере; проведен сравнительный анализ законодательства Украины в языковой сфере с законодательствами других стран с неоднородным в языковом отношении населением. Рассмотрены решения по языковым вопросам, которые принимались местными органами власти. Проанализирована реальная практика функционирования русского языка, а также позиции и действия политических партий и общественных организаций по отношению к проблеме русского языка в Украине.

В книге приводятся результаты социологических исследований языковой ситуации в Украине и анализа государственной статистики. Рассматриваются вопросы распространенности русского и украинского языков; динамики языковой ситуации за годы независимости; языковых предпочтений украинцев; отношения к государственной языковой политике; опыта языковой дискриминации; отношения к официальному статусу языков; языковой политики в образовании; выбора языка общения вне дома и работы; отношения к языковому регулированию на телевидении и в кинопрокате; использованию языков в рабочих ситуациях и в общении с чиновниками; интегральной частоты использования языков; уровня престижности языков; языковой траектории украинцев; выбора языка потребления медиа; выбора языка общения с друзьями и коллегами, языкового состава социальных сетей.