Стаття присвячена дослідженню історії становлення кіноперекладу в Україні
та його сучасному стану. У науковій розвідці розглядаються етапи розвитку кіноперекладу на теренах України та і його сучасні осередки. Особлива увага приділяється законодавчій базі аудіовізуального перекладу та його різним типам
The article deals with the research on the history of audiovisual translation in Ukraine
and its current state. The paper covers the activities of the first Ukrainian AVT studios as
well as its contemporary centers. A special attention has been drawn to the legal regula
tions over AVT and a percentage rating of various AVT types that dominate in Ukrain.
