Складнощі відтворення стилістичних засобів досягнення гумористичного ефекту в сучасній дитячій літературі (на матеріалі українських, англійських та французьких творів 1980-2013 рр.)
Стаття присвячена дослідженню складних для перекладу засобів досягнення гу
мористичного ефекту у творах української, англійської та французької дитячої лі
тератури кінця ХХ – початку ХХІ століть (1980–2013 р.р.). Розглянуто стилістичні
засоби досягнення гумористичного ефекту, досліджено способи їх перекладу.
Статья посвящена исследованию сложных для перевода приёмов достижения
юмористического эффекта в произведениях украинской, английской, французской детской литературы конца ХХ – начала ХХІ века (1980–2013 г.г.). Рассмотрены сами приёмы, исследованы методы их перевода.
З 31.12.2014 по 01.03.2015 Наукова бібліотека читачів не обслуговує.
