Головна сторiнка
eng
Наукова бібліотека ім. М. Максимовича UNDP in Ukraine
Увага! Відтепер можна отримати пластиковий читацький квиток також за адресою:
проспект академіка Глушкова 2, кім. 217.

Подробиці читайте тут.
Список містить (0 документів)
Ваше замовлення (0 книжок)
Перегляд стану та історії замовлень
Допомога

Назад Новий пошук

Опис документа:

Автор: Рудницька Н.М.
Назва: Антирелігійна адаптація російськомовних перекладів у СРСР
Видавництво: Київський університет
Рік:
Сторінок: C. 313-321
Тип документу: Стаття
Головний документ: Мовні і концептуальні картини світу
Анотація:   У статті розглядається адаптація російськомовних перекладів під тиском антирелігійної радянської цензури. Проаналізовано ознаки текстів, що спричиняли цензурне втручання. Виділено операції, застосовані для адаптації перекладених текстів відповідно до цензурних вимог.
  
  
   The article deals with adaptation of Russian translations under the pressure of Soviet an
   tireligious censorship. There have been analyzed textual features causing censorial intrusion. Operations used for translated texts’ adaptationto censorial norms have been singled out.
  


З 31.12.2014 по 01.03.2015 Наукова бібліотека
читачів не обслуговує.



Вибачте, зараз проходить оновлення бази системи, тому пошук тимчасово недоступний.
Спробуйте будь ласка через 20 хвилин

Цей сайт створено за спiльною програмою UNDP та
Київського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка
проект УКР/99/005

© 2000-2010 yawd, irishka, levsha, alex