Головна сторiнка
eng
Наукова бібліотека ім. М. Максимовича UNDP in Ukraine
Увага! Відтепер можна отримати пластиковий читацький квиток також за адресою:
проспект академіка Глушкова 2, кім. 217.

Подробиці читайте тут.
Список містить (0 документів)
Ваше замовлення (0 книжок)
Перегляд стану та історії замовлень
Допомога

Назад Новий пошук

Опис документа:

Автор: Максименко О.В.
Назва: Медійний переклад в умовах інформаційної війни
Видавництво: Київський університет
Рік:
Сторінок: C. 29-34
Тип документу: Стаття
Головний документ: Мовні і концептуальні картини світу
Анотація:   У статті розглядаються виклики, перед якими постав медійний переклад в сьо
   годнішній Україні. Метою є показати, що медіапереклад став одним із ключових знарядь інформаційної війни в Україні. Здійснюється аналіз прикладів перекладу новин та синхронного перекладу. Підкреслюється, що українські теорія і практика перекладу мають приділяти більше уваги дослідженню взаємозв’язків між журналістикою та перекладом, особливо в часи, коли країна перебуває у стані інформаційної війни.
  
   The paper investigates challenges Ukrainian media translation faced nowadays. The
   ultimate aim is to show that media translation became one of the key instruments of infowar in Ukraine. This problem is considered via examples of newstranslation and simultaneous interpreting. The Ukrainian translation studies and practice have to pay more attention to the connections between journalism and translation, especially in the country which lives in the situation of infowar.



Пошук: заповніть хоча б одне з полів


Шукати серед складових частин документу "Мовні і концептуальні картини світу"
Розділ:
Назва:
Будь ласка, пишіть 2-3 слова з назви БЕЗ ЗАКІНЧЕНЬ!
Так імовірніше знайти потрібний документ!
слова не коротші ніж 3 символів, розділені пробілами
Автор:
Будь ласка, пишіть прізвище автора без ініціалів!
не коротше ніж 2 символи
є повний текст
Рік видання:
Видавництво:
з     по  
Види документів:
 Книга  Брошура  Конволют (штучно створена збірка)  Рідкісне видання
 Автореферат  Дисертація
 Журнал  Газета
 Стаття  Складова частина документа
Новий тематичний пошук
       
      
        
Цей сайт створено за спiльною програмою UNDP та
Київського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка
проект УКР/99/005

© 2000-2010 yawd, irishka, levsha, alex