(Представлено членом редакційної колегії д - ром геол . наук , ст . дослідником О . І . Меньшовим ) Підземні та ґрунтові води є найбільш динамічним і вразливим компонентом геологічного середовища , який у масштабі реального часу реагує на зміни природних і природно - антропогенних факторів та зумовлює виникнення і активізацію небез - печних геологічних процесів , зокрема таких , як зсуви , просідання , підтоплення та ін . З метою оцінки впливу різних чинників на розвиток і активізацію екзогенних геологічних процесів , у першу чергу найбільш швидкоплинних , окрім метеорологічних умов ( кількість опадів , їх розподіл за сезонами року ) беруться до уваги гідрогеологічні умови та найбільш мінливий з показ - ників - рівень ґрунтових вод . Постійний моніторинг території вимагає розв " язання безлічі доволі складних різнопланових задач , у тому числі обґрун - тованого і комплексного прогнозування розвитку змін під впливом фізичних , хімічних та біологічних факторів на основі су - часних інформаційних технологій . Зважаючи на те , що територія Національного заповідника " Києво - Печерська лавра " має складний рельєф з перепадом висот з півдня на північний схід у реальних вимірах 74,5 м , для досягнення кінцевої мети необхідно вест&и постійний моніто - ринг та проводити протизсувні роботи , здійснювати заходи з відведення поверхневих вод , замінювати комунікації водопо - стачання та водовідведення , визначати вплив зміни режиму ґрунтових вод на стан території . Оптимізувати& цей багатоплановий процес може геобаза даних , використання та ведення якої дозволить приділяти головну увагу вивченню гідрогеологічних умов , зокрема - режиму ґрунтових вод та характеру поширення водоносних горизонтів.
Groundwater is the mo&st dynamic and vulnerable component of the geological environment, which in real-time responds to changes in natural and natural-anthropogenic factors and defines the emergence and intensification of the dangerous geological processes, particul a&rly such as landslides, ground subsidence, flooding, etc. To assess the impact of various factors on the exogenous geological processes (EG Ps) development and intensification, primarily the most fast-changing ones, in ad dition to meteorological c&onditions (precipitation amount and its seasonal distribution) hydrogeological conditions, and the most volati le indicator - groundwater level - are taken into account. Continuous territory monitoring requires numerous complex and diverse problem& solutions, including reasonable and comprehensive forecasting of changes under the influence of physical, chemical , and biological factors based on modern information technologi es. Given that National Kyiv-Pechersk Preserve territory has a comple&x relief with a height difference of 74.5 m from south to nort heast in real terms, it is necessary to conduct constant monitoring and landslide pr evention activities, carry out surface water drainage measures, replace water supply and disposal c&ommunications, and determine the impact of changes in groundwater regime on the territory to achieve the ultimate objective. This multifaceted process can be optimized by a geodatabase, the use, and maintenance of which will enable to focus on the s&tudy of the hydrogeological conditions, in particular the groundwater regime and the nature of aquifers changes. .
