(Представлено членом редакційної колегії д - ром геол . наук , проф . О . М . Іванік ) Представлено опис геологічної / геотуристичної екскурсії " вихідного дня " зі Львова в найближчу частину Карпат з огля - дом відслонених відкладів Західноєвропейської платформи та Сколівських Бескид за маршрутом Львів - Миколаїв - Верхнє Синьовидне - Кам " янка - Львів . Подано комплексну характеристику геологічної позиції району маршруту . Описано основні геологічні об " єкти та пункти спостереження ( зупинки ) по ходу маршруту . Запропонований маршрут дозволить ознайоми - тись з цілим комплексом відкладів окраїни палеоокеану Тетис та давнього моря Паратетис , прослідкувати деякі індикатори початку росту Карпатських гір , а також побачити основну нафтогенеруючу товщу усієї Карпатської дуги . У пунктах спо - стереження 1 та 2 поблизу Миколаєва спостерігаємо міоценові мілководні піскуваті утворення Паратетису . Пункт 3 - це Угерське родовище газу в Передкарпатському прогині . У пункті 4 ( Верхнє Синьовидне ) відслонені літофації перехідної ланки між відкладами Тетису та Паратетису , причому відклади Паратетису тут виражені менілітовою світою ( олігоцен ) - осно - вною нафтогенеруючою товщею Карпат . У пунктах 5 і 6 ( потік Кам " янка )& спостерігаємо найбільш глибоководні утворення Зовнішньокарпатського сегменту Тетису - продукти діяльності катастрофічних ( у т . ч . турбідитних ) потоків та фонової ( гемі ) пелагічної седиментаці .
A description of the geological/geotouris&tic "weekend" excursion from Lviv to the nearest part of the Carpathians is presented with an overview of the exposed deposits of the Western European platform and th e Skole Beskyds on the route Lviv - Mykolaiv - Verkhnye Synyovyd ne - Kamyanka - & Lviv. A comprehensive outline of the geological position of the route area is given. The main geological objects and observatio n points (stops) along the route are described. The proposed route will allow you to get acquainted with the whole compl&ex of the sediments on both th e Tethys Paleocean margin and the ancient Paratethys Sea, to trace some indicators of the beginning of growth of the Carpathian Mountains, as well as to see the main oil-generating strata of the entire Carpathian arc.& In observation points 1 and 2 near Mykolayiv, we observe Miocene shallow-wa ter sandy formations of Paratethys. Point 3 is the Uhersk gas field located in the Carpathian Foredeep. In point 4 (Verkhnye Synyovydne) the lithofa cies of the transition & link between the Tethys and Paratetys deposits are exposed, and the Paratetys deposits here are expressed by the Menilite Forma tion (Oligocene) - the main oil-generating stratum of the Carpathians. In points 5 and 6 (Kamyanka Stream) we observe t&he deepest-water sedimentar y formations of the Outer Carpathian segment of the Tethys - the products of catastrophic (including turbidite) currents and background (hemi)p elagic sedimentation.
