Досліджено маніпулятивний вплив радянської та німецької ідеологічних машин на населення українських теренів на завершальному етапі німецько-радянської війни. Розглянуто стан вивчення порушеної проблеми в науковій літературі та джерелах, особливу увагу приділено використанню періодичної преси, передусім місцевої, пропагандою як Радянського Союзу, так й іншої сторони протистояння - нацистської Німеччини. Звернено увагу на спроби нацистської влади в період окупації шляхом пропагандистських маніпуляцій заручитися лояльністю українського населення, наголошуючи на масових злочинах, репресіях більшовицького режиму. Водночас окупанти позитивно змальовували політику Третього рейху, цивілізаційну місію Німеччини, гучні перемоги німецького вермахту. Українське населення залякували перспективою повернення жорстокого радянського режиму із його планами покарати тих, хто перебував під німецькою окупацією. З іншого боку, показано, як радянська влада докладала пропагандистські надзусилля для поширення впливу на населення українських теренів ще в період перебування під німецькою окупацією з метою спонукати його саботувати заходи окупаційної влади, боротися проти нацистського режиму. Наголошено, що після повернення радянської влади значна частина населення, що спод&івалася на пом"якшення, лібералізацію більшовицького режиму, була розчарована поверненням репресивних органів, безпідставним переслідуванням мирного населення, тиском проти "остарбайтерів", колишніх полонених концтаборів, соціально-економічною неспра&ведливістю. Зауважено: для того, щоб нівелювати ці чинники та попередній вплив німецької ідеологічної машини, радянська пропаганда вживала заходів для формування так званого нового радянського патріотизму. Із цією метою оспівували, досить часто гіпер&болізовано, військовий подвиг Червоної армії, партизанів, трудівників тилу й акцентували на злочинах нацистів. Таким чином мешканців українських теренів спонукали докласти героїчних зусиль для остаточної перемоги над Німеччиною та відбудови країни.
&The manipulative influence of the Soviet and German ideological machines on the population of the Ukrainian territories at the final stage of the Soviet-German war is studied. The state of studying the problem in the scientific literature and sources& is considered, special attention is paid to the use of periodicals, especially local, in the propaganda of both the Soviet Union and the other warring party - Nazi Germany. Attention is drawn to the attempts of the Nazi authorities to gain the loyal&ty of the Ukrainian population through propaganda manipulations during the occupation, emphasizing the mass crimes and repressions of the Bolshevik regime. At the same time, the policy of the Third Reich, the civilization mission of Germany, and the &resounding victories of the German Wehrmacht were portrayed positively. The Ukrainian population was intimidated by the prospect of the return of the brutal Soviet regime with its plans to punish those under German occupation. On the other hand, it i&s shown how the Soviet authorities exerted propaganda efforts to spread influence on the population of Ukrainian territory, even during the period of the population under German occupation in order to encourage to sabotage the measures of the occupyi&ng power, to fight against the Nazi regime. It was stressed that after the return of Soviet power, a large part of the population, who hoped for softening, liberalization of the Bolshevik regime, was disappointed by the return of repressive authoriti&es, unjustified persecution of civilians, pressure on Ostarbeiters, former concentration camp prisoners, and socioeconomic injustice. It is noted that Soviet propaganda took measures to form the so-called "new Soviet patriotism" in order to neutraliz&e these factors and the previous influence of the German ideological machine. To this end, the military feat of the Red Army, guerrillas, and rear workers was glorified, often exaggerated, and the crimes of the Nazis were emphasized. Thus, the inhabi&
З 31.12.2014 по 01.03.2015 Наукова бібліотека читачів не обслуговує.
