У статті з допомогою якісно-кількісного контент-аналізу зроблено експертизу ілюстрацій дитячих книг українською та польською мовами. На підставі аналізу ілюстративного матеріалу книжок для дошкільного та молодшого шкільного віку виявлено соціальні, сімейні ролі жіночих та чоловічих персонажів у книжках, стереотипи, пов"язані з професійною діяльністю та заняттями, а також особистісними якостями.
With a help of quality-quantity content analysis, in the article the illustrations expertise is done in children"s books in Ukrainian and Polish languages. Based on the analysis of books illustrations for pre-school kids and first graders, the social and family roles of women and men characters are found, and stereotypes are identified which relate to professional activities and personal characteristics.
