Статтю присвячено аналізу французьких запозичень у романах англійських письменників другої половини XIX століття. Приклади запозичень розглядаються з погляду ступеня їх асиміляції, належності до певної граматичної категорії та предметної сфери. The article deals with the analysis of French borrowings in novels by English writers of the 19th century. Examples of borrowings are analyzed in terms of their assimilation, belonging to certain grammatical category and subject area.