Ґрунтуючись на концепції локальних кліматичних (ЛКЗ) зон Т. Оке та І. Стюарта, з використанням алгоритму протоколу World Urban Database and Tools Portal (WUDAPT), проаналізовано територію Києва та виділено ЛКЗ в адміні- стративних кордонах міста та в межах забудованої території (англ. - built-up area (BUA)). Створено карту локальних кліматичних зон міста. Розкрито існування суттєвих відмінностей у співвідношенні між ЛКЗ у межах адміністратив- них кордонів міста та в межах BUA. Показано, що площі ЛКЗ іззабудованими територіями (ЛКЗ-1-ЛК-9) охоплюють близько 40 % в адміністративних межах Києва і понад 65 % - в BUA, а зелені насадження (ЛКЗ-A, B, С і D) та водні об"єкти (ЛКЗ-G) - у межах BUA становлять 32,6 %, що майже удвічі менше, ніж в адміністративних межах міста (59,0 %). Найбільшими відмінностями характеризується ЛКЗ-А (зона високих щільно посаджених дерев) - в адмініст- ративних межах Києва на неї припадає 32,6 % території, а в межах BUA - лише 6,7 %. Таким чином, показано, що в ме- жах територій, де проживають та працюють жителі міста (BUA), близько 2/3 площі - це забудовані ділянки зі штуч- ними поверхнями, які характеризуються значно нижчим альбедо (порівняно із природними) та низькою водопроникні- стю, і відповідно, є сприятливими для фо&рмування мікрокліматичних особливостей. Отримані результати є дуже важливими для дослідження мікрокліматичних особливостей і клімату Києва, оцінювання комфортності урбанізова- ного середовища, розроблення заходів адаптації міста до спеки й вирішення &низки інших практичних задач.
According to the WUDAPT protocol which is based on the concept of local climate (LCZ) zones T. Oke and I. Stewart the territory of Kyiv was analyzed and was highlighted by the LСZ in the administrative boundaries of& the city and within the built-up area (BUA). A map of the local climate zones of the city has been created. The existence of significant differences in the ratio between LCZs within the administrative boundaries of the city and within the BUA is dis&closed. It is shown that the areas of LСZ with built-up territories (LСZ-1 - LСZ-9) cover about 40% within the administrative boundaries of Kyiv and over 65 % in BUA, and green areas (LСZ-A, B, C, and D) and water bodies (LСZ-G) cover 32,6 % within t&he BUA, which is almost twice less than within the administrative boundaries of the city (59,0 %). The LCZ-A are characterized by biggest differences (dense trees) - within the administrative boundaries of Kyiv it accounts for 32,6 % of the territory&, and within the BUA it accounts only 6,7 %. Thus, it is shown that within the territories where the citizens live and work (BUA) about 2/3 of the area is built-up areas with man-made surfaces which are characterized by a much lower albedo (compared &to natural) and low water permeability, and accordingly, they are favorable for the formation of microclimatic features. The obtained results are very important for the study of microclimatic conditions and climate of Kyiv, assessment of the thermal &comfort conditions of the urban environment, development of measures of adaptation the city to heat, and for solving a number of other practical problems.
