У статті в компаративному плані з’ясовано семантичну диференціацію локативності, закріплену за родовим відмінком української та російської мов. Установлено збіжності, що стосуються конкретних значень із просторовою детермінацією і прийменникового складуконструкцій, утворених за моделлю V + Prep + Ngen. Основну увагу приділено характеристиці асиметрійності на рівні окремих прийменників і прийменниково-відмінкових структур. Удокладнено проаналізовано значеннєвий обсяг, лексико-семантичну будову, стилістичний потенціал, синтагматичні можливості українських синтаксем V + З-НАД + Ngen, V + З-ПЕРЕД + Ngen, V + З-ПОПЕРЕД + Ngen, V + З-ПОМІЖ + Ngen, V + З-МІЖ + Ngen, V + З-МЕЖИ + Ngen,V + З-ПРОМІЖ + Ngen, V + З-ПОМЕЖИ + Ngen, V + ПЕРЕД + Ngen.
