Уже нині, після десяти місяців широкомасштабної військової навали з боку російської федерації, відомо безліч фактів варварських дій загарбників. Злодійство, присвоєння чужого, зазіхання на духовні цінності дуже добре відомі з минулого століття. Про це нагадує науково-популярне видання «Книжкові злодії», з якої дізнаємося, як німецькі нацисти розкрадали бібліотеки Європи та робили спроби повернути свою літературну спадщину. Шведський письменник і журналіст Андерс Ріделл ніби виводить формулу: нацистськаНімеччина - сталінський Радянський Союз - путінська російська федерація, поставивши ці три злочинні режими на одну дошку і показуючи світу спорідненість автократичних, диктаторських і тоталітарних систем як у минулому, так і у нинішньому столітті. Кваліфікований переклад Володимира Криницького дав змогу її виходу в світ у харківських видавництвах «Ранок» та «Фабула» за фінансової підтримки урядової організації «Шведська рада мистецтв».
