В статті розглядаються проблеми ієрархічної систематизації ціннісних концептів. Звертається увага на змішування концептів різного рівня абстракції у працях з аксіологічної лінгвістики. Щоб уникнути цього, доцільно використовувати схему Е. Рош, як це робить М. Болдирєв. Однак схема повинна бути модифікована з урахуванням категоріальних дихотомій «об’єкт – його оцінювана властивість» і «об’єктивне - суб’єктивне».