Монографія Ю.Є. Кійка присвячена зіставленню інформаційних жанрів у німецькій та українській медіапрактиках. Предметом аналізу є їхні структурні та функціональні особливості в руслі фрактального підходу. Матеріалом дослідження автора слугують медіатексти з розділу зовнішньої політики в провідних щоденних німецьких та українських виданнях протягом 2002-2015 рр. Монографія має таку структуру: передмову, чотири розділи, післямову, список використаних джерел.