З героєм епічних творів Гомера “Іліада” та “Одіссея” - хитромудрим царем Ітаки - школярі зустрічаються коли вивчають античну літературну спадщину. Передують цій зустрічі знайомства з кіноверсіями цих творів. Як наслідок - у свідомості більшості учнів діє стереотип: Одіссей - мужній воїн, винахідливий ватажок ахейців, автор Троянського коня, звитяжець, котрий переміг велета-циклопа і покарав зухвалих “женихів”, кривдників Пенелопи і т. ін. Цей стереотип видається непорушним. Аж раптом хтось із дев’ятикласників натрапляє на цей образ, гортаючи сторінки “Метаморфоз” Овідія або “Божественної комедії” Данте, які теж вивчаються й до того ж у 9 класі, - і стереотип починає хитатись, Улісс-Одіссей у “Метаморфозах” Овідія (Книга тринадцята) під час словесного двобою з Аяксом зазнає моральних втрат. Низка висунутих Аяксом звинувачень загрожує авторитету “хитромудрого” Улісса".
