Україна молода. 12-13 жовтня (№ 106/107). - Київ, 2021
Анотація:
Рецензія на роман Андрія Куркова "Сірі бджоли". У британському видавництві, афілійованому з книжковим гігантом Hachett, вийшов роман Андрія Куркова «Сірі бджоли». Невеличкий, але безсумнівний успіх України в культурній інтеграції. Звісно, головною спонукою до перекладу було те, що західний читач знає Куркова чи не найліпше з-поміж усіх українських письменників. Але також - і публічна увага до російсько-української війни. В анонсі англійської книжки її схарактеризовано як «збалансований портрет цього найбільш дивовижного сучасного конфлікту». У чому ж для тамтого читача ця «дивовижа»?
