Подано аналіз системи професійної підготовки майбутніх перекладачів в університетах Канади за освітньо-кваліфікаційним рівнем "Магістр". Досліджено, що для закладів вищої освіти Канади, які здій-снюють підготовку майбутніх магістрів перекладу, характерними є два типи програм: галузеві та жанрові.