У статті окреслено період зародження та історичний розвиток іберійської латини доби римських, германських та арабських завоювань. З"ясовано різний ефект та наслідки від зіткнення римської та іберійської лінгвокультур, іберо-романської та германської лінгвокультур, іспанської та арабської лінгвокультур, що по-різному позначилося на подальшому соціально-політичному векторі розвитку народів півострова, в їхньому економічному та культурному житті, на долі їхніх мов. Запропоновано історичний, етнолінгвістичний та лінгвокультурологічний підходи дослідження.
Modern Spanish is a multi-ethnic, complex structured, hierarchical formation of an abstract nature that serves its communicative, cognitive, pragmatic and other needs, diverse peoples, ethnos and social groups in contemporary Spanish-speaking countries located on different continents. This language has gone the difficult way of asserting its identity and has felt the ambiguous effect of collision with other linguistic cultures in the process of socio-political, economic and cultural changes. We consider that the language is the main consolidating force of society, it participates in the complex relationships in the triad society-language-culture, and simultaneously plays a key role in social tra&nsformations and preserving national and cultural identity. A culture that relies on the language system and cannot exist without it, is a decisive factor in changes in social pra ctices. Therefore, we regard the language as a kind of a framework for& culture, and in its complex, both the language and the culture, form an indivisible phenomenon such as the linguoculture, which is inherent in a particular people, ethnicity, society. Within the limits of the theory of linguistic collision, the caus&es of the original design of the Iberian-Roman linguistic culture can be considered as the intrinsic processes, which were set in the crisis (in the Vth century) and the fall (in the VIth cenury) of the Roman Empire, in the collapse of the Roman ling&uistic culture. The effect of the contact with German and Arabic linguistic cultures were manifested in complete abandoning of German linguoculture or partial rejection of Arabic linguocultura.
В статье обозначены период зарождения и историческое ра&звитие иберийской латыни времен римских, германских и арабских завоеваний. Установлен разный эффект и последствия от столкновения римской и иберийской лингвокультур, иберо-романской и германской лингвокультур, испанской и арабской лингвокультур, по-р&азному отразилось на дальнейшем социально-политическом векторе развития народов полуострова, в их экономической и культурной жизни, на судьбы их языков. Предложено исторический, этнолингвистический и лингвокультурологический подходы исследования.
&
