В статті розглядаються особливості інтонаційного оформлення окремих елементів такого риторичного прийому як повтор на матеріалі аудіо записів п"єс Шекспіра в хронології, а саме риторичні питання, що належать до висловлень своєрідної інтерогативної модальності. В статті йдеться про результати дослідження інваріантні риси просодії питального речення в драматичному дискурсі в хронологічному плані. Розглянуто такий засіб емоційного підсилення як повтор.
В публічному виступі повтор слугує засобом вираження особливого різновиду інформації - переконуючої, що несе в собі багатий емоційно - інтонаційний зміст. За допомогою повтору мовець заглиблює смисловий бік промови та підсилює
емоційний вплив. Було проаналізовано також синтаксичний паралелізм, який
реалізується в сполученні повторів синтаксичних конструкцій та різноманітних
інтенсифікаторів, що перцептивно сприймається якритмічність. Синтаксичний
паралелізм однотипних питань або речень підсилюється та корелюється з
ідентичним просодичнимконтуром інтонаційних груп. Для досягнення емоційного
ефекту актори при виконанні синтаксично паралельних питальних конструкцій на
другому та третьому питанні можуть порушувати правило інтонаційного
оформлення питання, користуючись нормативною &шкалою. Або, навпаки,
дотримуватись нормативних інтонаційних контурів, оформляти їх за канонічним
правилом.
The article deals with the peculiarities of the intonation design of certain elements of such rhetorical reception as a repetition on th&e material of audio recordings of Shakespeare"s plays in chronology, namely rhetorical questions related to expressions of a peculiar interogative modality.The article deals with the results of the study of the invariant features of the prosody of th&e interrogative sentences in dramatic discourse in chronological terms. Repetition as means of emotional enhancementis considered. In public speaking, repetition serves as a means of expressing a specific function of information -convincing which ad&ds a rich emotional and intonational content. Through repetition,the speaker deepens the semantic side of speech and heightens emotional impact. Syntactic concurrency, which is realized in the combination of repetitions of syntactic constructions a&nd various intensifiers, has been analyzed, which is perceived as rhythmicality. The syntactical parallelism of identical questions or sentences is amplified and correlated with the identical prosodic contour of intonation groups. To achieve an em&otional effect, when presentingsyntactically parallel interrogative constructions of the second and third questions, actors can violate the rule of normative intonation of a question, using a gradually ascending scale. Or, on the contrary, to adh&ere to the normative intonation contours, and design them according to the canonical rule.
В статье рассматриваются особенности интонационного оформления отдельных элементов такого риторического приема как повтор на материале аудиозаписей пьес Шек&спира в хронологии, а именно риторические вопросы, относящиеся к высказываниям своеобразной интерогативнои модальности. В статье говорится о результатах исследования инвариантные черты просодии вопросительного предложения в драматическом д&искурсе в хронологическом плане. Рассмотрено такое средство эмоционального усиления как повтор. В публичном выступлении повтор служит средством выражения особой разновидности информации –убеждающей, что несет в себе богатый эмоционально-интонаци&онный смысл. С помощью повтора говорящий углубляет смысловой сторону речи и усиливает эмоциональное воздействие. Был проанализирован также синтаксический параллелизм, который реализуется в сочетании с повтором синтаксических конструкций и различ&ных интенсификаторов, что перцептивно воспринимается как ритмичность. Синтаксический параллелизм однотипных вопросов или предложений усиливается и коррелирует с идентичным просодической контуром интонационных групп. Для достижения эмоционального &
