Запропонована стаття аналізує образ України в поезії Августа Антонія Якубовського, поета, що був позашлюбною дитиною Антонія Мальчевського, автора "Марії" (1825), якого зараховують до так званої "української школи" польської поезії. Життя Якубовського було дуже коротке - закінчилося самогубством у Нортгемптоні в штаті Масачусетс, куди він був депортований з Європи австрійскою владою. В Америці він став автором перших віршів про індіанців, коли-небудь написаних польським письменником. Однак він так і незміг подолати тугу за рідним краєм, Європою, та родиною. Його поезії описують Україну, одночасно красиво і трагічно позначену історією, населену козаками - синонімами дикої свободи.
