Стаття унаочнює проблеми, пов"язані з інтерпретацією так званої "справи Запольської" - акторки й письменниці, яка ані на зламі XIX i XX століть, ані зараз не дочекалася повних, вичерпних досліджень. Творчість і постать письменниці до сьогодні міститься в рамках стереотипу скандалу, естетики натуралізму й підпорядкування ідеології феміністичної критики. Авторка статті пропонує "третій шлях" в інтерпретації творів Запольської.