Стаття присвячена проблемі польського коріння героїв творів Етель Ліліан Войнич і Джозефа Конрада - Артура Бертона і Лорда Джима, типологічно споріднених неоромантичним дискурсом. Крім драматизму сюжету, твори вирізняються порушенням хронології, зміщенням композиції, множинністю наративу та глибоким психологізмом.
Artykul poswiecony jest kwestii polskich korzeni bohaterуw Ethel Lilian Voynich i Joseph’a Conrada — Artura Bertona i Lorda Jima, typologicznie pokrewnych poprzez dyskurs romantyczny. Poza dramatyzmem obrazu utworory rуzni naruszenie chronologii, przesuniecie kompozycji, rуznorodnosc narracji i gleboki psychologizm.
The article deals with Polish roots of heroes by Ethel Lilian Voynich and Joseph Conrad — Lord Jim and Rivares which typologically related by neo-Romantic discourse. Besides dramatic story, the works stand out by violation chronology, displacement of composition, multiplicity of narrative and deep psychological.
