У статті на широкому тлі європейської літератури, сказань про Фауста, творів "Мадейове ложе", "Бельгафор", поезій Верґілія, Ґете, Байрона, Міцкевича, Корсака, Шуйського проаналізовано міфологему пана Твардовського в однойменній повісті Юзефа Ігнаци Крашевського. Особливу увагу звернуто на діалогічність повісті з українськими піснями, легендами, повістю про Саву Грудцина, творами Гулака-Артемовського, Юрія Клена та ін.
In this article mythologem of sir Tvardovsky in story of the same name by Juzef Ignatsi Krashevsky is analyzed on the wide background of the European literature, legends about Faust, stories "Madej’s bed", "Belgafor", literary works by Vergil, Goethe, Byron, Mickiewicz, Korsak, Shuisky. The particular attention is paid on dialog of the story with Ukrainian songs, legends, story about Sava Grudtsin, literary works by Gulak-Artemovsky, Yury Klen etc.
W artykule na szerokim tle literatury europejskiej, opowiadania o Fauscie, utworуw "Madejowe Loze", "Belgafor", pojezji Wergiliusza, Goethego, Byrona, Mickiewicza, Korsaka, Szujskiego przeanalizowana mitologiema pana Twardowskiego a jednoimiennej opowiesci Jуzefa Ignacy Kraszewskiego. Szczegуlna uwaga jest zwrуcona na dialogicznosc utworu z ukrainskimi piesniami, legendami, opowiadaniem& o Sawie Grudcynie, utworami Hulaka-Artiemowskoho, Jurija Klena i in.
З 31.12.2014 по 01.03.2015 Наукова бібліотека читачів не обслуговує.
