У статті проаналізовано відповіді респондентів, які постійно мешкають в м. Києві і вільно володіють українською та російською мовами. Найактивнішою стосовно екології мовного ландшафту міста є позиція молоді, яка вважає рідною українську мову, комфортно нею спілкується і навчалася нею в середній школі. Позиція людей старшого віку і тих, для кого російська мова рідна, хто нею навчався, частіше не визначена або спрямована на підтримку російської мови. Брендові назви нерідко не сприймають як чужорідний елемент у мовному просторі українського міста. Ставлення людей до мовного ландшафту міста є одним з маркерів їх власної мовної поведінки.
В статье проанализированы ответы респондентов, постоянно проживающих в г. Киеве и свободно владеющих украинским и русским языками. Наиболее активной в отношении экологии языкового ландшафта города является позиция молодежи, которая считает родным украинский язык, комфортно общается и училась на нем в средней школе. Позиция людей старшего возраста и тех, для кого русскийязык родной, кто на нем учился, чаще не определена или направлена на поддержку русского языка. Брендовые названия нередко не воспринимаются как чужеродный элемент в языковом пространстве украинского города. Отношение людей к языковому ландшафту город&а является одним из маркеров их собственного речевого поведения.
The article analyzes the answers of respondents who are permanent residents of Kiev and are fluent in Ukrainian and Russian languages. The most active in linguistic landscape ecology o&f the city is the attitude of the youth who consider the Ukrainian language as native, communicate comfortably in this language and used it during their studies at school. The attitude of older people and those whose native language is Russian, who u&sed it at school is often not defined or aimed at supporting the Russian language. Brand names are often not perceived as a foreign element in the linguistic landscape of the Ukrainian city. People"s attitude to linguistic landscape of the city is on&e of the markers of their own verbal behavior.
З 31.12.2014 по 01.03.2015 Наукова бібліотека читачів не обслуговує.
