Культура мешканців Карпат у творі Станіслава Вінценза "На високій полонині"
Рік:
2011
Сторінок:
С. 276-279
Тип документу:
Стаття
Головний документ:
Київські полоністичні студії: наукове видання / Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, Ін-т літератури ім. Т.Г. Шевченка НАНУ, Міжнар. школа україністики. Т. 18. - Київ, 2011
Анотація:
У статті розглянуто питання ролі й значення народної культури гуцулів у творі Станіслава Вінценза "На високій полонині". Зокрема, розглядається світ матеріальної та духовної культури мешканців Карпат. Особлива увага приділяється мовному аспекту твору, стилю написання трилогії. Велику увагу приділено так званій філософії цінностей Вінценза, тобто авторському способу бачення і оцінки світу, в тому числі людини як індивідууму та колективу загалом. Звертається увага на цінність цього твору не лише з погляду фольклористики чи етнології, а й з погляду мистецько-літературного відтворення гуцульської дійсності у всіх її вимірах.
In this article considered the role and importance of folk culture of Hutsuls in the work of Stanislav Vintsenz "Na wysokiej poloninie" ("On a high mountain valley"). In particular, considered the world of material and spiritual culture of Carpathians" inhabitants, depicted by Stanislav Vintsenz. Special attention is paid to the language aspect of the work and the style of trilogy writing. More attention is paid to so-called Vincenz"s "philosophy of values", that is the way the author"s vision and estimation of the world, including man as an individual and the collective generally. Attention is paid to the value of this work not& only in terms of folklore or ethnology study, but also in terms of artistic and literary reproduction of Hutsuls" reality in all its dimensions.
W artykule przedstawiono kwesti? roli i znaczenia kultury ludowej Hucu??w w utworze Stanis?awa Vincenza& "Na wysokiej po?oninie". M?wi si? mi?dzy innymi o ?wiecie materialnej i duchowej kultury mieszka?c?w Karpat. Szczeg?ln? uwag? skupiono na stronie j?zykowej utworu, stylu autorskim. Nie mniejsz? uwag? po?wi?cono tak zwanej "filozofii warto?ci" Vincen&za, czyli autorskiemu sposobowi widzenia i oceny ?wiata, w tym cz?owieka jako jednostki i zespo?u w og?le. Zwraca si? uwag? na warto?? tego utworu nie tylko z punktu widzenia folklorystyki i etnologii, ale tak?e pozycji artystyczno-literackiego wciel&enia huculskiej rzeczywisto?ci we wszystkich jej wymiarach.
