Publicystyka Jozefa Lobodowskiego na lamach "Biuletynu PolskoUkrainskiego"
Рік:
2011
Сторінок:
С. 64-72
Тип документу:
Стаття
Головний документ:
Київські полоністичні студії: наукове видання / Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, Ін-т літератури ім. Т.Г. Шевченка НАНУ, Міжнар. школа україністики. Т. 18. - Київ, 2011
Анотація:
Glownym celem artykulu jest przestawienie i ocena postawy artystycznej i spoleczno-politycznej Jozefa Lobodowskiego na pograniczu polsko-ukrainskim. Proby analizy dokonano na bazie jego publicystyki literackiej i politycznej, opublikowanej w pismie "Biuletyn Polsko-Ukrainski" z lat 1937-1938. Szczegolnie uwzgledniono poglady polskiego pisarza na literature ukrainska w sytuacji bezpanstwowosci Ukrainy i na kwestie stosunkow polsko-ukrainskich w Polsce miedzywojennej, zwlaszcza na Wolyniu. Pokazano dwa glowne aspekty badanej postawy: 1) krytyke polityki kresowej, prowadzonej przez oboz sanacyjny wobec narodowosci ukrainskiej; 2) pragnienie budowania dialogu kulturowego i politycznego pomiedzy Polakami a Ukraincami.
Головна мета статті - це представлення і оцінка мистецької і суспільно-політичної позиції Юзефа Лободовського на польсько-українському пограниччі. Спробу аналізу проведено на основі його літературної і політичної публіцистики, опублікованої в 1937-1938 рр. у часопису "Польсько-український бюлетень". Із особливою увагою розглянуто погляди польського письменника на українську літературу в ситуації бездержавності України і на проблему польсько-українських відносин у міжвоєнній Польщі, особливо на Волині. Показано два основні аспекти позиц&ії публіциста: 1) критику т.зв. "кресової" політики, яку проводив санаційний табір щодо української національності; 2) прагнення побудувати культурний і політичний діалог між поляками й українцями.
The objective of this article is to show Jozef Lobo&dowski"s vision and social and political attitude to Polish-Ukrainian cultural boundaries. The analysis is based on his literary works and political essays, which were published between 1937-1938 in journal "Biuletyn Polsko-Ukrainski". Jozef Lobodows&ki"s views on Ukrainian literature from the time, when Ukraine was stateless and the problem of Polish-Ukrainian relations in interwar Poland, especially in Volyn are described in details. There are two basic aspects of his vision: 1) criticism of bo&rderline policy, which was led by the Sanation against the Ukrainians; 2) an aspiration to achieve a cultural and political dialog between the Polishes and the Ukrainians.
