Головна сторiнка
eng
Наукова бібліотека ім. М. Максимовича UNDP in Ukraine
Увага! Відтепер можна отримати пластиковий читацький квиток також за адресою:
проспект академіка Глушкова 2, кім. 217.

Подробиці читайте тут.
Список містить (0 документів)
Ваше замовлення (0 книжок)
Перегляд стану та історії замовлень
Допомога

Назад Новий пошук

Опис документа:

Автор: Stoyanova I.D.
Назва: Linguistic means of verbalization of the figuratively valuable layer of the concept people in the discourse of anti-utopia.
Видавництво: Київський університет
Рік:
Сторінок: С. 223-232
Тип документу: Стаття
Головний документ: Стиль і переклад
Анотація:   The article deals with the comprehensive analysis of the ways of expressing the concept PEOPLE, which is considered to be a constituent of the conceptual space of discourse of anti-utopia. The research is done within the framework of the anthropocentric, functional-cognitive linguistic paradigm and is based on the integrated methodology of cognitive studies. The article explores procedure of the conceptual analysis supported by the empirical evidence from English language. The investigation was carriedout on the basis of belles-lettres texts of anti-utopia by English and American authors of the 20th century. The database includes 643 examples of contextual usage of the names of the concept PEOPLE. The author provides a detailed description of the ways of expressing the figuratively valuable layer of the linguistic cultural concept PEOPLE. Peculiar features of linguistic means of the figuratively valuable layer verbalization of the investigated concept in discourse of anti-utopia have been singled out. The author shows that the ways of expressing the concept in the English discourse of anti-utopia include the following lexical means: metaphor, simile, Proper nouns, metonymy, and epithets. The most productive linguistic means of representation of &the concept are metaphor, simile, Proper nouns. The figuratively valuable layer of the concept PEOPLE is implemented in the English discourse of anti-utopia with the help of syntactical models of negation, subordinate attributive constructions, seman&tic repetition and parallel constructions, but they are less productive.
  
   Присвячена вивченню засобів вираження концепту PEOPLE, що є одним із базових у концептуальному просторі дискурсу антиутопії. Дослідження базується на методології та стратегія&х когнітивної лінгвістики й антропоцентричному підході до аналізу мовних явищ. Робота містить фрагмент дослідження, що описує процедуру концептуального аналізу емпіричного матеріалу з англійської мови. Аналізуються особливості репрезентації образноці&ннісного складника визначеного концепту в англійському дискурсі антиутопії. Автор доводить, що концепт PEOPLE в англійському дискурсі антиутопії вербалізується такими лексичними одиницями: метафора, порівняння, власні назви, метонімія, епітети. Образ&но-ціннісний складник концепту PEOPLE в дискурсі антиутопії актуалізується за допомогою синтаксичних моделей заперечення, підрядних означальних речень, семантичного повтору, паралельних конструкцій, але визначені мовні засоби є менш продуктивними. Кл&ючевые слова: дискурс антиутопії, концепт, образно-ціннісний складник, концептуальна метафора, концептуальний простір.
  
   Посвящена изучению средств выражения концепта PEOPLE, который является одним из базовых в концептуальном пространстве дискурса а&нтиутопии. Исследование базируется на методологии и стратегиях когнитивной лингвистики и антропоцентрическом подходе к анализу языковых явлений. Работа содержит фрагмент исследования, в котором описана процедура концептуального анализа эмпирического &материала из английского языка. Анализируются особенности репрезентации образно-ценностной составляющей исследуемого концепта в английском дискурсе антиутопии. Автор приходит к выводу, что концепт в английском дикурсе антиутопии вербализуется такими &лексическими единицами: метафора, сравнения, собственные имена, метонимия, эпитеты. Образно-ценностная составляющая концепта PEOPLE в дискурсе антиутопии актуализируется с помощью синтаксических моделей отрицания, сложноподчиненных определительных ко&нструкций, семантического повтора и параллельных конструкций, но эти языковые средства менее продуктивны.
  



Пошук: заповніть хоча б одне з полів


Шукати серед складових частин документу "Стиль і переклад"
Розділ:
Назва:
Будь ласка, пишіть 2-3 слова з назви БЕЗ ЗАКІНЧЕНЬ!
Так імовірніше знайти потрібний документ!
слова не коротші ніж 3 символів, розділені пробілами
Автор:
Будь ласка, пишіть прізвище автора без ініціалів!
не коротше ніж 2 символи
є повний текст
Рік видання:
Видавництво:
з     по  
Види документів:
 Книга  Брошура  Конволют (штучно створена збірка)  Рідкісне видання
 Автореферат  Дисертація
 Журнал  Газета
 Стаття  Складова частина документа
Новий тематичний пошук
       
      
        
Цей сайт створено за спiльною програмою UNDP та
Київського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка
проект УКР/99/005

© 2000-2010 yawd, irishka, levsha, alex