У сучасній українській мові активізувалася боротьба за її очищення від надміру іншомовних елементів. Метою розвідки є узагальнення способів зменшення запозичень на різних мовних рівнях. Під час дослідження використано такі методи: аналізу й синтезу в процесі вивчення та систематизації підходів науковців до способів очищення мови, описовий - для представлення окремих поглядів мовознавців на проблему, порівняльний - для порівняння запозичених і питомих елементів мови, структурний - під час аналізу словотвірних формантів новотворів, компонентний аналіз - для визначення нових значень слова та для установлення семантики словотвірних неологізмів, а також прийоми класифікації та систематизації мовного матеріалу. Ключові слова: пуристичні тенденції; новотвір;запозичення; актуалізована лексика.
In the modern Ukrainian language, the struggle for its purification from the excess of foreign-language elements is intensified. The purpose of research is to synthesize ways of reducing borrowings at different language levels. For research purposes, the following methods were used: analysis and synthesis in the process of studying and systematizing the scientists" approaches to methods of language purification, descriptive - for the presentation of certain lin&guists" views on the problem, comparative - for comparison of borrowed and specific elements of language, structural - in the analysis of word-building formants of new creations, component analysis - to determine the new meanings of the word and to e&stablish the semantics of word-building neologisms, as well as methods of classification and systematization of linguistic material. Conclusions: puristic processes have a non-systemic character and are not encouraged or guided at the state level; in&dividual linguists and lovers of language are concerned with their popularization.
В современном украинском языке активизировалась борьба за его очищение от избытка иноязычных элементов. Целью исследования является обобщение способов уменьшения за&имствований на разных языковых уровнях. При исследовании использованы следующие методы: анализа и синтеза в процессе изучения и систематизации подходов ученых к способам очищения языка, описательный - при представлении взглядов лингвистов на проблему&, сравнительный - для сравнения заимствованных и исконных элементов языка, структурный - при анализе словообразовательных формантов новообразований, компонентный анализ - для определения новых значений слова и для определения семантики словообразоват&ельных неологизмов, а также приемы классификации и систематизации языкового материала. Выводы: пуристические процессы носят несистемный характер и на государственном уровне не поощряются и не управляются, их популяризацией занимаются отдельные языков&еды и любители языка.
З 31.12.2014 по 01.03.2015 Наукова бібліотека читачів не обслуговує.
