Статтю присвячено аналізу поняття довіри в міжкультурній комунікації, зокрема у міжнародних відносинах, у лінгвопрагматичному аспекті. Представлено комунікативну модель встановлення відносин довіри через побудову образів комунікантів. На матеріалі промов президента Франції та його іноземних колег розглянуто семантичні та прагматичні особливості вираження спільності та зняття модусу непевності як передумови встановлення таких відносин.
Статья посвящена анализу понятия доверия в межкультурной коммуникации, в частности в международных отношениях, в лингвопрагматическом аспекте. Представлена коммуникативная модель установления отношений доверия через построение образов коммуникантов. На материале речей президента Франции и его иностранных коллег рассмотрены семантические и прагматические особенности выражения общности и снятия модуса неуверенности как предпосылки установления таких отношений.
The article deals with the concept of trust in cross-cultural communication, especially in terms of international relations in their linguo-pragmatic aspect. The article provides and analyzes a communicative model of establishing the trust relationship through the construction of images of communicants. Based on the speeches of the French President and his for&eign counterparts, the article examines semantic and pragmatic peculiarities of community expressions and removal of modus of uncertainty as a precondition for the establishment of such relations.
