The article pays tribute to a prominent Ukrainian linguist, professor Yuriy.O.
Zhluktenko, whose guidance and advice greatly influenced the professional formation of
the author. The aspects of lexical and semantic borrowings the author dealt with in her PhD thesis remain topical in the study of different language contacts in Lithuania today.
Статтю присвячено спогадам авторки про видатного українського лінгвіста, професора Ю.О. Жлуктенка, наукове керівництво якого мало визначальний вплив на професійне становлення А. Глємженє. Підкреслено, що проблема лексико-семантичних запозичень, яка була предметом дисертації, виконаної під керівництвом проф. Ю. Жлуктенка, залишається актуальною у вивченні різних форм мовних контактів у сучасній Литві.
Статья посвящена воспоминаниям автора о выдающемся украинском лингвисте, профессоре Ю.А. Жлуктенко, который, будучи научным руководителем Альдоны Глемжене, определил ее профессиональное становление. Подчеркивается, что проблема лексико-семантических заимствований, которая была предметом диссертации, выполненной под руководством проф. Ю.А.Жлуктенко, по-прежнему актуальна в изучении разнообразных форм языковых контактов в современной Литве.
