У статті показано можливості використання метаінтертексту для вивчення інтердискурсивності. Визначено лексико-семантичні типи метаінтертекстуальних маркерів інтердискурсивності в парламентських текстах ФРН і Швеції. До них належать вказівка на автора інтертексту, тип тексту, що цитується, а також місце творення інтертексту. Виявлено особливості маркерів кожного типу залежно від типу дискурсу, на який вони вказують.
В статье раскрыты возможности использования метаинтертекста для изучения интердискурсивности. Определены лексико-семантические типы метаинтертекстуальных маркеров интердискурсивности в парламентских текстах ФРГ и Швеции. К ним относятся указание на автора интертекста, тип цитируемого текста, а также место создания интертекста. Выявлены особенности маркеров каждого типа в зависимости от типа дискурса, на который они указывают.
The article deals with metaintertext as marker of interdiscoursivity. The lexical-semantic types of metaintertextual markers of interdiscoursivity in the parliamentary texts of Germany and Sweden are defined. They include author of intertext, type of cited text and place where intertext is produced. The specificity of each marker type according to the discourse type that is pointed by this marker is revealed.
