У статті проаналізовано аксіологічні характеристики емоції співчуття, об"єктивовані в українській та польській мовах. Експліковано вплив гедоністичної та моральної оцінки на концептуалізацію співчуття у мовній свідомості українців і поляків.
В статье проанализированы аксиологические характеристики эмоции сочувствия, объективированные в украинском и польском языках. Эксплицировано влияние гедонистической и моральной оценки на концептуализацию сочувствия в языковом сознании украинцев и поляков.
The article analyzes the axiological characteristics of the emotion of compassion as verbalized in Ukrainian and Polish. The author explicates the influence of hedonistic and moral assessment upon the conceptualization of compassion in the linguistic consciousness of the Ukrainians and Poles.
