Латинськомовні граматики румунської мови набули поширення в Румунії наприкінці XVIII - середині ХІХ ст.: "Elementa linguae daco-romanae sive valachicae" Самуїла Міку та Георге Шінкая (1780; 1805), Йона Будай-Деляну (понад тридцять років проживав у Львові), Йона Алексі та Августа Требоніу Лавріана. Створені за зразком ренесансних граматик латинської мови, латинськомовні граматики румунської мови, при всіх своїх перебільшеннях (виділяли відсутні в румунській мові ablativus, participia et infinitivi futuri, genetivus pronominis reflexivi), відіграли помітну роль у формуванні наукового погляду на румунську мову як романську, її "латинське" походження і необхідність заміни кирилиці латиницею, а також представили румунську мову для наукових європейських шкіл.
Латиноязычные грамматики румынского языка получили распространение в Румынии в конце XVIII - первой половине XIX вв.: "Elementa linguae daco-romanae sive valachicae" Самуила Мику и Георге Шинкая (1780; 1805), Иона Будай-Деляну (более тридцати лет прожившего во Львове), Иона Алекси и Августа Требониу Лавриана. Написанные по образцу ренессансных грамматик латинского языка, латиноязычные грамматики румынского языка, при всех своих преувеличениях (выделялись отсутствующие в румынском языке ablativus,& participia et infinitivi futuri, genetivus pronominis reflexivi), сыграли значительную роль в формировании научного взгляда на румынский язык как на романский, его "латинское" происхождение и необходимости замены кириллицы на латиницу, а также предс&тавили румынский язык научным европейским школам.
The article reveals the reasons for the writing of the first grammar books of Romanian in Latin with the purpose of proving the Latin origin of Romanian and the longevity of the Romanian narrative li&terature. In this article the grammatical works of Samuil Micu, Gheorghe Sincai, Ion Budai-Deleanu, Ioan Alexi, August Treboniu Laurian are analized. Grammars were composed according to the pattern of the Latin Renaissance grammars which brought abou&t the singling out of some individual grammatical categories in Romanian which are not relevant to ablativus, participia et infinitivi futuri, genetivus
pronominis reflexivi etc.
