У статті наводяться й обгрунтовуються основні засади, що обумовили відбір відповідних лексичних одиниць та загальну структуру першого "Японсько-українського словника ономатопеїчної лексики" (Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2015. - 241 с.), а також описуються зміст і структура окремих словникових статей цього двомовного словника навчального типу.
В статье приводятся и обосновываются основные принципы, которые обусловили отбор соответствующих лексических единиц и общую структуру первого "Японско-украинского словаря ономатопоэтической лексики" (Киев: Издательский дом Дмитрия Бураго, 2015. - 241с.), а также описываются содержание и структура отдельных словарных статей этого
двуязычного словаря учебного типа.
The article presents the basic principles that led to the selection of appropriate lexical items and the overall structure of the first "Japanese-Ukrainian onomatopoeia dictionary" (Kyiv: Dmytro Burago Publishing House, 2015. - 241 p.). Also described the content and structure of articles in this bilingual and educationally oriented dictionary.
