Особливості викладання теорії та практики перекладу студентам, які вивчають японську мову як вибіркову дисципліну
Видавництво:
ВПЦ "Київський університет"
Рік:
2018
Сторінок:
С. 186-204
Тип документу:
Стаття
Головний документ:
Мовні і концептуальні картини світу: наукове видання / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка ; відп. ред. О.І. Ніка ; редкол.: Ш.Т. Апрідонідзе, Р. Бальсис, А.І. Бєльський [та ін.]. Вип. 63. - Київ: ВПЦ "Київський університет", 2018
Анотація:
Стаття присвячена особливостям викладання теорії та практики перекладу з/на японську мову студентам, які вивчають японську мову як другу іноземну. Аналізується досвід ХНПУ ім. Г.С. Сковороди. Надаються деякі методичні рекомендації щодо поліпшення процесу викладання тпп як вибіркової дисципліни.
Статья посвящена особенностям преподавания теории и практики перевода с/на японский язык студентам, которые изучают японский язык как второй иностранный. Анализируется опыт ХНПУ им. Г.С. Сковороды. Даются некоторые методические рекомендации по поводу улучшения процесса преподавания тпп как дисциплины по выбору.
The article is devoted to the peculiarities of teaching of theory and practice of translation from/into Japanese to students, who study Japanese language as the second foreign language. There is an analysis of the experience of H.S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University. There are also given some methodological recomendations about an improvment of the teaching of theory and practice of translation as an elective discipline.
