Деградація мови у масовій культурі (на прикладі японських та українських поп-пісень)
Видавництво:
ВПЦ "Київський університет"
Рік:
2018
Сторінок:
С. 66-77
Тип документу:
Стаття
Головний документ:
Мовні і концептуальні картини світу: наукове видання / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка ; відп. ред. О.І. Ніка ; редкол.: Ш.Т. Апрідонідзе, Р. Бальсис, А.І. Бєльський [та ін.]. Вип. 63. - Київ: ВПЦ "Київський університет", 2018
Анотація:
Статтю присвячено аналізові лексичних, граматичних і стилістичних особливостей мови сучасних японських та українських популярних пісень. У текстах пісень виявлено бідність лексики і тропів, деструктивні явища мовної гібридизації та засмічення мови варваризмами.
The paper is devoted to the analysis of lexical, grammatical and stylistic peculiarities of the
language of the modern Japanese and Ukrainian popular songs. Vocabulary and tropes" poverty, as well as destructive phenomena of language hybridization and language contamination through barbarisms were found in the songs" lyrics.
Der Artikel ist der Analyse von lexikalischen, grammatischen und stilistischen Besonderheiten der Sprache der gegenwаrtigen japanischen und ukrainischen Popul?rlieder gewidmet. In den Texten der Lieder wurden die Armut des Lexikons und der Tropen, sowie destruktive Erscheinungen der Sprachhybridisierung und der Sprachkontaminierung durch Barbarismen entdeckt.
