Зміна концепту обов"язку в японській лінгвокультурі другої половини ХХ-ХХІ ст. під впливом соціальних чинників
Видавництво:
ВПЦ "Київський університет"
Рік:
2018
Сторінок:
С. 56-61
Тип документу:
Стаття
Головний документ:
Мовні і концептуальні картини світу: наукове видання / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка ; відп. ред. О.І. Ніка ; редкол.: Ш.Т. Апрідонідзе, Р. Бальсис, А.І. Бєльський [та ін.]. Вип. 63. - Київ: ВПЦ "Київський університет", 2018
Анотація:
Статтю присвячено аналізу сучасного розуміння японцями концепту обов"язку та його вираження в японській мові. Концепти, у тому числі концепт обов"язку, привертають увагу дослідників, але через специфічність тематики та її новизну для науки багато питаньзалишаються спірними і вимагають додаткових досліджень. Окрім цього, складнощі для дослідників представляє динамічність семантики концепту та його постійний розвиток під впливом зовнішніх чинників. У той самий час, розуміння концепту сприяє покращенню обізнаності у культурі країни та особливостях стосунків між людьми в японському суспільстві.
Статья посвящена анализу современного понимания японцами концепта долга и его выражения в японском языке. Концепты, в том числе концепт долга, привлекают внимание исследователей, но многие вопросы остаются спорными и требуют дополнительного анализа из-за специфичности темы и ее новизны. Кроме того, сложность для исследователей представляет динамичность семантики концепта и его постоянное развитие под влиянием вне шних факторов. В то же время, понимание концепта способствует улучшению осведомленности о культуре Японии и особенностях взаимоотношений между людьми в японском обществе.
The article addresses one of the most difficult issues in the Japanese studi&es - the Japanese concept of debt and its changes in the Japanese contemporary linguistic culture. Concepts and their peculiarities attract attention of numerous researchers. However, due to the specific features of the topic, there are still many co&ntroversial issues, which require further analysis. The difficulties also lie in the swift changes, typical for the concept, as well as in its constant development under the influence of various factors. At the same time, better understanding of the &concept provides an access to the further exploration of the Japanese culture and social relationships within it.
