Висвітлюється питання художнього перекладу, актуальність якого обумовлена розвитком національної літератури та культури. "Зосереджено увагу на поглядах і діяльності перекладачів і дослідників, з-поміж яких і великий творець і корифей української біблійної філології професор І. Огієнко, славетний автор найуспішнішого перекладу Біблії українською мовою, у працях якого закладено наукові підвалини вивчення сакральної лексики."
