Лінгвопоетичні параметри панегірика "Еводія" Г. Бутовича
Видавництво:
Київський університет
Рік:
2019
Сторінок:
С. 37-42
Тип документу:
Стаття
Головний документ:
Мовні і концептуальні картини світу: наукове видання / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка ; відп. ред. А.Д. Бєлова ; редкол.: Ш.Т. Апрідонідзе, Р. Бальсис, А.І. Бєльський [та ін.]. Вип. 66. - Київ: Київський університет, 2019
Анотація:
У статті представлений лінгвопоетичний аналіз давнього тексту барокового періоду, зокрема панегірика "Еводія" Г. Бутовича, що розглядається крізь призму зовнішнього оформлення тексту і внутрішньоструктурних мовних елементів, зумовлених синтезом мисленнябарокового автора та соціокультурної настанови першої половини XVII cт. З"ясовано соціокультурні обставини появи "Еводії". Схарактеризовано зовнішнє, орнаментальне оформлення барокової пам"ятки, тобто такі естетичні елементи панегірика, як графічне оздоблення тексту автором та включення різноманітних власне барокових елементів (акровірш, геральдичний вірш, фігурний вірш і т. ін.), а також досліджено внутрішньоструктурні мовні одиниці, зокрема стилістичні фігури та тропи, що створюють естетичний ефект. Лінгвопоетичні параметри "Еводії" Г. Бутовича, репрезентовані архітектонікою та стилістично маркованими мовними одиницями, розкривають специфіку панегірика як оригінального жанру епохи Бароко та засвідчують особливості виражальних засобів староукраїнської літературної мови першої половини XVII ст.
The article is devoted to the linguopoetic analysis of the ancient text of the Baroque period, in particular the panegyric "Evodiia" by G. Butovych, which is considered both the external design of the text&, and the internal linguistic elements, caused by synthesis of the Baroque author"s thinking and sociocultural guidelines of the first half of the XVII century. The sociocultural circumstances of the creation of the "Evodiia" are revealed. The extern&al, ornamental design of the Baroque monument is described, so such aesthetic elements of the panegyric as the graphic decoration of the text by the author and the inclusion of various actual Baroque elements (acrostic, heraldic verse, visual poem et&c.) and internal language units, in particular stylistic figures and tropes, creating aesthetic effect are investigated. Linguopoetic parameters of "Evodiia" by G. Butovych, represented by architectonics and stylistically marked linguistic units, rev&eal the specifics of the panegyric as the original genre of the Baroque Period and testify to the peculiarities of the old Ukrainian literary language expressive means of the first half of the XVII century.
