Проаналізовано політику Європейського Союзу щодо пострадянських держав Центральної Азії; увагу зосереджено на виробленні стратегії ЄС, основних напрямах співробітництва, практичних заходах із реалізації стратегічних намірів ЄС у регіоні Центральної Азії. Наголошено, що основними стратегічними завданнями ЄС у регіоні є: налагодження співпраці в енергетичній сфері, розвиток мережі транспортних комунікацій, сприяння в боротьбі з розповсюдженням наркотиків із Центральної Азії до Європи, розв"язання проблеми міграції. Визначено основні етапи вироблення стратегії ЄС у регіоні, показано практичні аспекти її реалізації, з"ясовано перспективи поглиблення співробітництва ЄС із пострадянськими державами Центральної Азії.
Analyzing the European Union"s policy towards the post-Soviet states of Central Asia, the authors focus on developing an EU strategy in the region, key areas of cooperation, practical measures to implement the EU"s strategic intentions in the Central Asia region. The authors are convinced thatthe main strategic objectives of the EU in the region were: establishing cooperation in the energy sector, developing a transport network, helping to combat the spread of drugs from Central Asia to Europe, and solving the problem of migration. The ma&in stages of the development of the EU strategy in the region are identified, the practical aspects of its implementation are shown, the prospects of deepening EU cooperation with the post-Soviet states of Central Asia are clarified.
Проанализирован&а политика Европейского Союза на постсоветском пространстве Центральной Азии; внимание сосредоточено на выработке стратегии ЕС, основных направлениях сотрудничества, практических мероприятиях по реализации стратегических намерений ЕС в регионе Центра&льной Азии. Авторы убеждены в том, что основными стратегическими задачами ЕС в регионе явля- ются: налаживание сотрудничества в энергетической сфере, развитие сети транспортных коммуникаций, содействие в борьбе с распространением наркотиков из Центра&льной Азии в Европу, решение проблемы миграции. Определены основные этапы выработки стратегии ЕС в регионе, показаны практические аспекты ее реализации, выяснены перспективы углубления сотрудничества ЕС с постсоветскими государствами Центральной Азии&.
