У першій половині ХХ століття листування, як і раніше, залишалося найпопулярнішим засобом комунікації. Формат листа змушував його автора досить лаконічно розповідати про найсуттєвіше, але іноді текстова частина доповнювалася замальовками, які ставали своєрідними ілюстраціями до тексту або навіть замінювали його. Чимало такої кореспонденції одержувала Оксана Трохимівна Павленко (1895-1991), українська художниця, одна з небагатьох не репресованих з плеяди бойчукістів.
