У даній статті розглядаються причини та перебіг соціальних конфліктів в англійському пізньосередньовічному місті. Автор аналізує комплекс наративних і актових джерел,що містять свідчення про ступінь соціальної напруги в тогочасних містах. Як окремий видінспірованого соціальними причинами протистояння потрактовано кримінальну злочинність.У результаті автор доходить висновку про наявність істотної соціальної напруги в англійських містах XIV-XV ст., викликану передусім соціальною нерівністю та ксенофобією.З іншого боку, в окремих поліетнічних містах вдавалося зберігати відносний мир.
В статье рассматриваются причины и ход социальных конфликтов в английских позднесредневековых городах. Автор анализирует комплекс нарративных и актовых источников, свидетельствующих о степени социального напряжения в городах того времени. Как отдельный вид социально инспирированного противостояния рассматривается уголовная преступность. В итоге автор приходит к выводу о наличии существенной социальной напряженности в английских городах XIV-XV вв., вызванной, прежде всего, социальным неравенством и ксенофобией. С другой стороны, в отдельных полиэтнических городах удавалось сохранять относительный мир.
This article deals with the reasons and the course of social unrest &in late medieval English towns and cities. To this end the author analyzes narrative sources, pieces of royal legislation andthe materials of coroners" inquisitions touching upon the question of social tensions. The criminal activities are viewed as &a special kind of socially instigated havoc. The researcher concludes that there existed some significant social tension in English cities of 14-15th c., caused primarily by social inequality and xenophobia. On the other hand, some polyethnic cities &managed to preserve arelative state of peace.
