У статті розкрито обставини цензурного переслідування московського журналу "Украинская жизнь". На основі нових архівних документів, публікацій у пресі та інших матеріалів було встановлено застосовувані заходи проти редакції видання. Проаналізовано причини та наслідки діяльності цензорів, а також висвітлено їхнє ставлення до національного питання.
В статье раскрыты обстоятельства цензурного преследования московского журнала "Украинская жизнь". На основе новых архивных документов, публикаций в прессе и других материалов были установлены применяемые против редакции издания меры. Проанализированы причины и последствия деятельности цензоров, а также освещено их отношение к национальному вопросу.
The article is devoted to the censorship persecution of theMoscow "Ukrainskaіa Zhizn" ("Ukrainian Life") magazine. On the basis of the archival documents, press publications and other materials the author reveals the sanctions against the editorial team. The article analyses the causes and the consequences of this censorship activity as well as the censor"s attitude to the national question.
