На основі даних про середню добову температуру повітря за 1961-2010 рр., отриманих в рамках міжнародного кліматичного проекту CARPATCLIM, проведено дослідження сучасного стану періоду активної вегетації в Українських Карпатах. Виявлено зміни початку, закінчення та тривалості вегетаційного періоду у 1981-2010 рр. у порівнянні із 1961-1990 рр. Встановлено залежність виявлених змін від методу розрахунку дат стійких переходів температури повітря.
Используя данные о среднесуточной температуре воздуха за период с 1961 по 2010 гг., полученные в рамках международного климатического проекта CARPATCLIM, проведено исследование особенностей периода активной вегетации в Украинских Карпатах. Выявлено изменение дат начала, окончания и продолжительности вегетационного периода в 1981-2010 гг. по сравнению с 1961-1990 гг. Установлена зависимость выявленных изменений от метода расчета дат устойчивых переходов температуры воздуха.
Using the daily air temperature data for the period 1961-2010 which were obtained inthe frame of the CARPATCLIM project the features of growing season of heat-loving plants in Ukrainian Carpathian region were studied. A change of the beginning, the end and the length of the growing season in 1981- 2010 comparing to 1961-1990 have be&en revealed. Depending of the changes revealed on calculating method for the beginning and the end of the growing season has been shown.
