Стаття присвячена вивченню в англомовній зарубіжній історіографії окремих аспектів впливу історичних та історико-культурних традицій на процес державотворення в сучасній Україні. Звертається увага на здобутки зарубіжних дослідників у вивченні зв"язку між формуванням нації та утворенням держави, оцінкою значення та впливу Російської, Австро-Угорської імперій та СРСР на процес формування головних державотворчих засад сучасної України.