Адмірал Лі Сунсін відіграв надзвичайну роль не тільки для історії Кореї, але й всієї Азії. У статті розкриваються найважливіші віхи життя та воєнний шлях видатного флотоводця. Крім того, у статті розглядаються джерела та праці видатних вчених, що стосуються даної теми. Історіографічний аналіз показав, що наявні праці недостатньо повно розкривають історичний портрет Лі Сунсіна та його роль в історії. Йому приділена незначна увага в окремих дослідженняхнауковців у контексті інших важливих проблем Імджинської війни або корейської історії. Стаття висвітлює процес становлення та діяльність Лі Сунсіна, а також деякі ключові події, що вплинули на формування особистості цієї впливової постаті. Подається коротка біографія та опис найвизначніших його воєнно-морських кампаній. Приділено увагу самостійним перекладам з корейської мови найхарактерніших цитат з деяких першоджерел.
Адмирал Ли Сунсин сыграл чрезвычайную роль не только в истории Кореи, но и всей Азии.В статье раскрываются важнейшие вехи его жизни и военный путь выдающегося флотоводца.Кроме того, в статье освещены источники и работы выдающихся ученых, которые посвятили свою жизнь изучению данной темы. Историографический анализ показал, что имеющиеся работы недостаточно полно раскрывают исторически&й портрет Ли Сунсина и его роль в истории Кореи. Ему уделено незначительное внимание в отдельных исследованиях ученых в контексте других важных проблем Имджинской войны или корейской истории. В статье раскрывается процесс становления и деятельность Л&и Сунсина, а также некоторые ключевые события, которые имели влияние на формирование личности этой неординарной фигуры. Подается краткая биография и описание самых значимых его военно-морских кампаний. Уделено внимание самостоятельным переводам с кор&ейского языка характерных цитат из некоторых первоисточников.
Admiral Yi Sun-sin was a highly influential figure in Korean history, but his impact also influenced the rest of Asian history. This article describes the most significant milestones of h&is life and the advanced strategic military approach he carried out during his time as a naval commander. In addition, the article gives information about some of the primary sources and dedicated scholars who have lent their lives work to this topic&. Historiographical analysis has revealed that existing works do not construct an accurate historical portrait of Yi Sun-sin"s impact beyond Korean History. Little attention to Yi Sun-sin"s portrait is given by important scientists in the independent& researches on Imjin War and Korean History. The article explores how Yi Sun-sin rose to power and some of the key experiences that molded the becoming of his influential character. There is a brief biography and descriptions of some of his main Nava&l Campaigns. Furthermore, there are some quotes of the primary sources that were independently translated from Korean texts.
