Висвітлюється внесок науковців у дослідження проблеми культурної співпраці видатного українського мислителя та вченого Михайла Драгоманова та чільних представниківінтелектуальної еліти Галичини, Буковини та Закарпаття першої третини ХХ ст.Аналізуються праці відомих українських дослідників, таких як М. Павлик, І. Франко, К. Студинський, І. Свєнціцький та ін. Підкреслюється, що вчені зосереджувалися здебільшого надрагоманівському літературному впливові на галицьких інтелектуалів, а також на деяких аспектах їхньої наукової співпраці, перш за все, М. Драгоманова та І. Франка, внаслідок чого іншінапрями їх спільної діяльності в царині культурного розвитку українців, зокрема просвітницькізусилля, залишилися маловивченими.
Освещается вклад исследователей в изучение проблемы культурного сотрудничества выдающегося украинского мыслителя и учёного Михаила Драгоманова и главных представителейнашей интеллектуальной элиты Галиции, Буковины и Закарпатья первой трети ХХ века. Анализируются труды известных украинских авторов, таких как М. Павлык, И. Франко, К. Студинский, И. Свенцицкий и др. Подчёркивается, что ученые сосредотачивались главным образом надрагомановском литературном влиянии на галицийских интеллектуалов, а также на некоторыхаспектах их научного со&трудничества, в первую очередь М. Драгоманова и И. Франко, вследствие чего другие направления их общей деятельности в области культурного развития украинцев, в частности просветительские усилия, остались малоизученными.
The good way to understand th&e features and main streams of Ukrainian national aspirations underthe rule of Habsburg Monarchy is to identify issues of cultural contacts made by a famous Ukrainianthinker and scholar Mykhailo Dragomanov (1841-1895) with intellectuals of Galicia, B&ukovina andTranscarpathia. It is necessary to emphasize not only the fact of a long-term cooperation, but also thesaturation of these connections, the variety of participants" interests and the role of the cooperation inthe progressive changes in the& Ukrainians" cultural development. At this point it could be noticed thatmany researchers in the fi eld of human sciences have given attention to some aspects of the chosenproblem.The article analyzes the scholars" contribution to this issue during t&he fi rst third of the 20thcentury. It is pointed out that M. Drahomanov"s younger Galician contemporaries such as M. Pavlyk,I. Franko, L. Tsehelskyi were the fi rst ones who dealt with the issue on the turn of the century. Intheir papers they attemp&ted to identify M. Drahomanov"s views and activities related to culture inGalicia giving less attention to his activity in other regions of Western Ukraine. In the following yearsM. Lozynskyi, O. Kolessa, O. Makovei dealt with the other prominent rep&resentatives of intellectual elitein Western Ukraine. They were mainly M. Drahomanov"s friends M. Pavlyk and I. Franko in Gaiciaand Yu. Fedkovych in Bukovina. In his fundamental work "The History of Ukrainian Literature" thefamous researcher S. Yefre&mov showed a key infl uence of M. Drahomanov"s literary ideas on the younggeneration of the Galician intellectuals in the 1870s.So, the problem has become a subject to studies of Austrian and Dnieper Ukrainian scientists inthe early 20th century. Mos&t publications addressed public and political contacts of M. Drahomanovwith Western Ukrainian intellectuals. The investigation of their cultural connections has beenforeshadowed.The next historiography stage has coincided with interwar period. The se&ries of papers, closelyrelated to the problem, was published during the 1920-1930s. Among the relevant publications itis essential to mention the works Lviv scholars, especially "Drahomanov and Galicians" (1922) byI. Sventsitskyi and the biographical& survey about Volodymyr Navrotskyi, the talented Galician economistof the second half of the 19th century (1934) by I. Vytanovych.The offi cials of the All-Ukrainian Academy of Science contributed essentially to this issue. The keymaterials, marked w&
