Статтю присвячено проблемі визначення стратегій виживання жителів Києва та вирішення продовольчого питання у роки нацистської окупації. Основними завданнями дослідження є: аналіз стану наукової розробки проблеми та джерельної бази; характеристика продовольчої політики нацистського керівництва у Києві та основних стратегій виживання киян протягом 1941-1943 рр. Відповідно до поставлених завдань здійснено короткий огляд історіографії та джерельної бази, які репрезентують повсякденне життя киян в умовах окупації. У статті розглянуто проблему голоду в місті протягом 1941-1943 рр., спроби нацистського керівництва вирішити продовольче питання шляхом запровадження карткової системи та проведення цінової політики. Описано дії киян та обрані ними шляхи продовольчого самозабезпечення. Підбито підсумки дослідження стратегій виживання в окупації. Визначено, що продовольча політика німецької окупаційної влади щодо киян не сприяла розв"язанню продовольчої проблеми.
Статья посвящена проблеме определения стратегий выживания жителей Киева и решению продовольственного вопроса в годы нацистской оккупации. Основные задачи исследования:анализ научной разработки проблемы и исторических источников, характеристика продовольственной политики нацистского руководства в Кие&ве и основных стратегий выживания киевлянв 1941-1943 гг.В соответствии с этими задачами в статье осуществлен краткий обзор историографии, атакже исторических источников, которые широко представляют повседневную жизнь киевлян в условиях нацистской окк&упации. В статье рассмотрена проблема голода в городе на протяжении 1941-1943 гг., попытки нацистского руководства решить продовольственный вопрос путем введения карточной системы и проведения ценовой политики. Описаны действия киевлян и методы, избр&анные ими для продовольственного самообеспечения. Подведены итоги исследования стратегий выживания в оккупации. Определено, что продовольственная политика немецкой оккупационной власти относительно киевлян не способствовала решению основных продоволь&ственных проблем.
The article deals with the issue of survival strategies of Kyiv habitants and with the solving of the food issue during the Nazi"s occupation of Ukraine. The aims of the research were to describe the food policy of the Nazi"s autho&rities in Kyiv and to defi ne main strategies of survival of Kyivites in the years 1941-1943.To that end the author has carried out a short review of national and foreign scientifi c works, and of other sources, elaboration on different sides of ever&yday life of people under Nazi"s occupation. The author has noticed the trend of researchers to highlight the humanitarian aspects of social life and widening of the scope of research, which begins to embrace global events and focuses everyday life w&ith all its individual components. Unbiased refl ection of life of common people of Ukraine during the Nazi"s occupation is an essential way of study of Ukraine"s past. The researcher has used the available scientifi c papers, as well as published an&d unpublished sources, to discover and to analyze the strategies of Kyivites" survival. The article covers the hunger issue in the city in 1941-1943, and the attempts of the Nazi"s administration to solve the food problem through introduction of a ra&tioning system and through price policy. Additionally, the paper deals with local habitants" actions and the strategies, they tended to, and the ways of self-provision with food. In particular, these actions included trips to nearby villages, exchang&e of personal belongings for food at markets of Kyiv, traffi cking and even crimes. The article also reviews rations of Kyivites, describes main foodstuffs, used by citizens in the conditions of occupation. The article sums up the results of the stud&y of city dwellers" strategies of survival under the occupation rule. During the occupation time Kyivites faced the threat of starvation death had to solve acute problem of self-provision with foodstuffs in the conditions of total defi cit and growin&
