"У місті Чуднів Житомирської області з’явився перший у світі пам’ятник білорусько-польсько-українському письменнику Яну Барщевському, який є основоположником нової білоруської літератури. Багато хто його називає білоруським Гоголем, а за значенням для білоруської літератури порівнюють із Шевченком та Франком для нас. Бронзове погруддя роботи харківського скульптора Володимира Райченка було урочисто відкрите в центрі міста, біля костелу парафії Знайдення Хреста Господнього. На пам’ятнику є табличка трьома мовами та спеціальний QR-код, який веде на сторінку з інформацією про Яна Барщевського на сайті місцевої влади. Поряд із пам’ятником встановлено чавунну надмогильну плиту, яка минулого року стала справжньою сенсацією. Історія цієї плити схожа на містичні оповідки зi «Шляхтича Завальні» самого Яна Барщевського. Довгий час дослідники творчості письменника марно намагалися знайти його могилу в Чуднові на старому польському кладовищі, адже було відомо, що останні роки Барщевський прожив саме тут, у маєтку свого друга, польського письменника Генріха Ржевуського".
